"المستويات في الفنون القتالية تسمى "دان
صاحب المئة "دان" في الكاراتيه والملقب بمقاتل الشوارع: ساكاكي شيو
شينيغامي مجتمع الموياي تاي السفلي: أباتشاي هوباتشاي
الخبير بجميع أنواع الفنون الصينية: ما كينسي
الفيلسوف الضليع في الجوجتسو: كويتسوجي أكيسامي
ذات المهارات الرفيعة في استخدام السيف والأسلحة: كوساكا شيغوري
وأخيرًا الزعيم وهو أنا
هنا حيث يجتمع أبطالٌ يبغضون تحول فنون القتال إلى رياضة
إنهم خبراءٌ بلغوا ذروة إتقانهم الفنون القتالية
: وبدلًا من أن نسميه دوجو أطلقنا عليه اسم
"في الكتابة اليابانية يكتب "ريوزامباكتو" ولكنه ينطق "ريوزابماكو نطقها الزعيم لكي يعلم المشاهدون طريقة كتابة الاسم
ريوزامباكو
"ريوزامباكو تعني: "مكان اجتماع الأبطال الطموحين
ريوزامباكو
02 الحلقة
!بــدايــة الــقتــال
لم أسمع بهذا من قبل
حسنًا... سأذهب لأعد بعض الشاي
ميو-سان لا تتركيني لوحدي
ميو تلك لقد هربت عوضًا عن محاولة تهدئته
...وكأنها طفل أنقذ فراشة من شبكة عنكبوت
ولكنه زاد الأمر سواءً بوضعها أمام العنكبوت مباشرةً
أحسنت في هذا التشبيه
ماذا علينا أن نفعل بهذه الفراشة يا سادة؟
اسأله مباشرةً، فالأمر عائد له
فهو في هذا المكان لأنه قد أعد نفسه
سأسألك مجددًا، شيراهاما كينتشي-كن
أتريد الانضمام إلينا، هنا في الريوزامباكو؟
إن كنت سأزداد قوة
فلتكتب اسمك وعنوانك رجاءً
حاضر
$170 وهذا يعادل
حسنًا، الرسوم الشهرية هي 20.000 ين
!غالٍ جدًا
إذًا سآخذ 10.000 ين
جميعًا, لقد أعددت الشاي
كينتشي-سان تفضل
شكرًا
تفضل
شكرًا
$40 قرابة الـ
ما رأيك بـ 5.000 ين؟
!إنه ربع السعر
كينسي، عارٌ عليك
على رسلك يا أكيسامي-كن
في الواقع إن ريوزامباكو يمر حاليًا بمشاكل مالية
هل هذا صحيح؟
شكرًا
استطعنا تدبر الأمر بفضل اعتناء ميو بشوؤننا المالية
أهي من تعتني بشؤونكم المالية رغم أنها ما تزال في المرحلة الثانوية؟
أضف على هذا التنظيف الغسيل والطبخ أيضًا
صراحةً لا أعتقد أن ريوزامباكو سيبقى لولا وجودها
أحضري المزيد من الساكي
أسرعي
ولكن ليس لدينا أي مال لشراء المزيد
...حسنًا هنالك حل واحد
أباتشاي اذهب وقم برهن ميو
!انطلق
!أبا
يالها من ورطة
لا... إذًا يجب علي الحضور هنا يوميًا من أجل حماية ميو-سان
إذًا... ما الذي تريد تعلمه يا كينتشي-سان؟
...إن كان الخيار بيدي لاخترت الكاراتيه، ولكن
!أنا لا أقبل التلاميذ
أظن أن أكيسامي... هو الأفضل لتعليمه
أنا؟
هكذا إذًا
.أكيسامي-كن لديه تجربة سابقة في التدريب
...أمّا إن اخترت غيره
فقد ينتهي بك الأمر مقتولًا
مـ... ميو-سان
لا تقلق, أكيسامي-سان شخص منطقي
حـ... حقا؟
تقريبًا
أأنت مبتدئ تمامًا في الفنون القتالية؟
نعم، ولكنّي أريد أن أزداد قوةً وإلا قتلت من قبل أحد السينباي
يقتل؟
فهمت، هذا هو الأمر إذًا
أعرف شعورك
فأنا أيضًا كنت أتعرض للتنمر عندما كنت صغيرًا
الجوجتسو: فنٌ قتالي ياباني الأصل يرتكز على استغلال تحركات الخصم ضده
إن الجوجتسو مفيد جدًا في الدفاع عن النفس
لا تقلق، فأنا لست صارمًا أبدًا
حسنًا
!سـ... سينسي
صبر
تركيز
العمل الشاق
أنا أحدثك يا سينسي
!أصابعي ستنخلع من مكانها
كثيرًا ما أسمع هذه العبارة ولكن لم أرَ هذا الأمر يحدث من قبل
!سـ.. سينسي، ألم تقل أنك لست صارمًا؟
لست صارمًا، على الإطلاق
أيعقل أن هذا هو المستوى اللطيف بالنسبة لهذا الشخص؟
هذا مؤلم
...حسنًا فلنأخذ استراحة
ولنذهب لحديقة سوراميغوكا
!مهلًا لحظة، حديقة سوراميغوكا؟
إنها تبعد ثلاث محطاتٍ عن هذا المكان
وتريدني أن أمشي إليها وأنا أسحبك خلفي؟
!مخطئ
بل ستركض إليها
!بطيء, حتى السلاحف أسرع منك, أسرع
!أيها الشيطان
رأيت حلزونًا أسرع منك، أسرع أكثر
رافقتكم السلامة
حسنًا... اليوم هو يومك الأول لذا لقد قمنا بإحماءٍ بسيط
بدءًا من الغد سنشرع في التدريبات الأساسية
لذا اذهب للنوم وأرح جسدك جيدًا
بالإذن
أيسمي هذا تدريبًا؟
لم يسبق لأي متنمرٍ أن أوصلني إلى مثل هذه الحالة
سأنسحب
...سأنسحـ
كينتشي-سان
صحيح أن الأمر صعب ولكن ابذل جهدك غدًا
أعتقد أنني سأبذل جهدي قليلًا
أباتشاي ليس بارعًا في الأعمال اليدوية، ولكنه صنع لك هذه
ابذل جهدك
أصنع هذه العصا لأجلي أنا؟ ياله من شخصٍ طيب
يا ليتني اخترت الموياي تاي
!رأسك مرتفع
أخفض فخذيك أكثر
أريدك أن تمشي بين هذه الأوتاد بسرعةٍ وبتحريكك لكلتا قدميك معًا
إنه صعبٌ جدًا
كويتسوجي-سينسي
كل ما قمنا به البارحة واليوم هي تدريبات العضلات
متى ستبدأ بتعليمي الجوجتسو؟
مهما كان ما تفكر فيه، عليك أن تحصل على القوة أولًا
لا يهم عدد التقنيات التي تتقنها، فالنملة لا يمكنها غلب الفيل
أتقصد أنني مشابهٌ للنمل؟
...إن مقارنتكما معًا وقاحة بالفعل
بالنسبة للنمل
!إنه يستهزئ بي
سأنسحب، سأنسحب
كينتشي-كن... للنمل القوة على حمل أشياء تفوق وزنه عشرات المرات
من الأفضل لك أن تتعلم من النمل
إن افتقاري للقوة حقيقة جلية
ما الذي علي فعله تاليًا؟
فلنأخذ استراحة قصيرة
حسنًا، انتهت الاستراحة
!انتهت بسرعة
أظن أننا قد أصبنا حينما أوكلنا هذه المهمة لـ كويتسوجي-كن
يبدو أمرًا رائعًا... أن تحصل على تلميذ
حسنًا إذًا
الموياي تاي : أو الملاكمة التايلندية وتعرف أيضًا بـ فن الأطراف الثمانية بسب ارتكازها على استعمال القبضتين والمرفقين والركبتين والقدمين، وهي فنٌ يتعلم لغرض القتل
من الأفضل لك تعلم القليل حول الموياي تاي
تشرفت بمعرفتك
... جسدي
ربما أجرب أن أقوم بتدريبه قليلًا
جسدي ليس معدًا لكي تفعلوا هذا بي
هنيئًا لك
فحتى الملك لا يمكنه أن يتدرب تحت إشراف هذه العدد من خبراء الفنون القتالية
سأُقتل
لقد تأخرت كثيرًا عن العودة للمنزل
دايمونجي أتنوي حقًا مقاتلة ذلك الفتى؟
ربما ينتهي بك الأمر بقتل ذلك الضعيف حقًا
ماذا تقول يا سينباي؟
إن بقاء ذلك الضعيف معنا يلطخ سمعة نادي الكاراتيه الخاص بمدرستنا
...ذلك الوغد شيراهاما
سأبرحه ضربًا حتى لا يفكر بوضع قدمه في نادي الكاراتيه مجددًا
تبدو مصممًا على ذلك
بالمناسبة، لم أعد أراه في الآونة الأخيرة
ربما يكون هرب خوفًا منك
هكذا إذًا... هذا هو الأمر
أظنني قد نجوت اليوم بطريقة ما
كينتشي-سان
ميو-سان
كنت أعلم أنك ستمر من هنا في هذا الوقت
هل ستقومين بتعليمي تقنيةً ما؟
نعم, ولكنها مجرد طريقة للمشي
نعم؟
إنها تسمى الخطوة الجانبية, راقب جيدًا
حاضر
"جمعك لأطراف أصابع أرجلك بهذه الطريقة تسمى "كو-هو
"والدوران المحوري نحو الجهة الخارجية يسمى "هاي-هو
نـ... نعم
إن أفضل طريقة لإتقانها هي التطبيق العملي
كينتشي-سان, تظاهر بالهجوم علي
أنا أرفض, بصفتي رجلًا فأنا لن أرفع يدي على أي امرأة
إنه شهم على الرغم من غرابته
حسنًا, حاول أن تلمسني هنا
أ... أ... أ... ألمسك؟
نعم
سأريك طريقة التفادي
أأنت واثقة أن بمقدوري لمسهما؟
نعم
لا أحب طريقة تحريكه ليديه
خذي هذه
الآن
ما هذا؟
شيء من هذا القبيل
السر يكمن في طريقة تحريكك لأرجلك
قدمي اليمنى التي خطوت بها نحو الأمام أولًا سيتغير مكانها إلى الوراء بعد أن أجعلها نقطة ارتكازٍ لدوراني
بعبارة أخرى، بهذه الطريقة
إنها طريقة لكي تلتلف حول خصمك بسرعة
،اجعل جسدك العلوي ثابتًا حتى اللحظة الأخيرة
وقم بالدوران بحركة خاطفة وستتمكن من تفادي هجوم العدو
...أوجه أصابع قدميّ تجاه بعضهم
أظن أنه علينا التركيز على تحريك قدمك أولًا
اجمع كلتا قدميك معًا
لقد تعثرت بسبب عدم ثنيك لركبتيك
لا فائدة, الأمر مستحيل علي لأنني لا أمتلك الموهبة
ألديك مثل هذه العضلات؟
حتى لو أتقنت هذه الحركة، فلن أستطيع هزيمة دايمونجي-كن
بما أنك لا تمتلك العزيمة أظن من الأفضل لك أن تفر بعيدًا
!حتى لو قلتِ هذا، فإن واجهته فسأُقتل حتمًا
لا يوجد نتيجةٌ حتمية في القتال, لن تعرف النتيجة مالم تحاول
!أنا أعلم بالنتيجة، بل أنا متيقن منها تمامًا
...لو أنكِ رأيت حجم تلك العضلات يا ميو-سان
هذا صحيح، ستخسر إن بقيت على حالتك هذه
...السبب يا كينتشي-سان هو
أن روحك قد خسرت قبل بداية القتال
روحي خسرت؟
بالتفكير في الأمر، لطالما كنت هكذا
صحيح، نسيت أن أقول لك شيئًا
Madao-Sub.blogspot.com
مع ذلك... كينتشي-سان متأخر جدًا هذا الصباح
أمن الممكن أنه لا يرغب بالحضور إلى المدرسة؟
لا بأس, فالقرار عائدٌ إليه
سواء إختار الهرب أم لا، فهو حر فيما يفعله
انظري انظري
ألا يشعر بالخجل؟
هاي-هو
كو-هو
هاي-هو
كو-هو
كينتشي-سان؟
ميو-سان صباح الخير
على الرغم من أني غادرت المنزل قبل ساعة من المعتاد, إلا أن الأمر انتهى بي متأخرًا
... ميو-سان
ستتأخرين لا ريب إن سرتِ معي, يجدر بك الذهاب الآن
من اليوم وصاعدًا سأتبع هذه الطريقة للذهاب إلى المدرسة
ما الذي تتحدث عنه؟ ألسنا أصدقاء؟
سأرافقك حتى النهاية
...وعلى هذه الحالة
انتهى الأسبوع في لمح البصر
لم أدخر جهدًا في الأسبوع الماضي
تدربت حتى تصببت عرقًا ونزفت دمًا وخرجت بتقنيتين
هذه... وهذه
!أهذا كل شيء
هذه... وهذه
!أهذا كل شيء
شيراهاما ما الذي تفعله هنا؟
ألم نتفق على نزالٍ منذ أسبوع؟
ما الذي تقوله؟
أتظن حقًا أنه بإمكانك هزيمتي؟
لن نعرف ما لم نحاول
هذا مشوق
...إن أردت الموت لهذه الدرجة
فسأقتلك
حسنا... سأكون الحكم
دايمونجي عليك به
أنهه بلكمة واحدة
ابدآ
كما توقعت الأمر مستحيل
خارج الحلبة
رائع... لقد قذفه في الهواء
أمرٌ مشوق
"طريقة احتقارية لقول "كوهاي
ماذا ستفعل أيها التابع؟ أتستسلم؟
لا... لم أنتهي بعد
تمالك نفسك
تمالك نفسك يا كينتشي
من الأفضل لك أن تستسلم
ستلقى حتفك
ابدآ
ما الذي أخبرتني به ميو-سان؟
التفكير بتجنب هجوم الخصم، سيجعلك في وضع أصعب لا غير
بل عليك أن تخطو ناحية الخصم قبل أن يؤدي ضربته
أفهمت؟ إن أهم نقطة هي أن تخطو ناحية الخصم في أخطر لحظة
!لقد فهمت
والآن أخطو ناحيته
!ماذا؟ لقد اختفى
...متى استطاع
أمام درع العضلات خاصتي، فلكمة من أمثالك عديمة الفائدة
ماذا ستفعل؟
سأستمر
ابدآ
!وكأن هجومي ليس له أي تأثير
أيها الأحمق... لا يهم كم مرة ستتجنب فيها هجماتي فلا فائدة مما تفعل إن لم أتأثر بهجومك
إنه محق
ما الذي علي فعله؟
تبًا لك ولمراوغاتك هذه
سينتهي الأمر إن تلقيت منه لكمة أخرى
مدهش, إن لكمات دايمونجي قويةٌ لكنها تفتقر للسرعة
... نعم ولكن إن استمر ذلك الفتى بمراوغته
هذا الفتى قد تعلم شيئًا
ألم أخبرك، لا يهم عدد المرات التي تتفادى فيها هجومي ...فإن لم تهاجمني
!فلن تتمكن من الفوز مطلقًا
هذا صحيح، ولكن علي مراوغة هجماته ما دمت أستطيع
!وكأنني سأسمح لهذا الضعيف بأن يجعلني مهزلة
ماذا؟
مابك؟ أنت مخزٍ بالفعل يا دايمونجي
ألا تستطيع تحريك قدميك؟
ما هذا الشعور ياترى؟
كل ما فعلته هو أنني أثرت على اتجاه قوته
صحيح، نسيت أن أقول لك شيئًا
التقنيات المتقدمة هي التقنيات التي تجعلك تهاجم وتدافع .في آنٍ واحد
...باختصار
هكذا تمامًا
!هكذا إذًا، أخيرًا لقد أدركت المعنى الآخر من هذه الحركة
دايمونجي أأنت بخير؟
أرني لون دمائك أيها الحقير
لقد بدأت أستوعبها
أقوم بالتراجع قليلًا
...أخطو إلى الأمام وباستعمال جسدي
أقوم بزعزعة توازن الخصم
...وهذه الطريقة
ستتحول إلى هجوم بعدها
فليحضر أحدكم دلوًا من الماء
أرأيت ما قد حدث؟
!أتمزح معي؟ هذا التابع قد فاز
.لقد رماه على مؤخرة رأسه
!أكاد لا أصدق
أفزت؟
تقنيات الرمي محظورة في نزالات الكاراتيه الرسمية، بالأخص الخطير منها
هذه لا تحتسب أليس كذلك؟ فقد كانت حركة رمي
،يالك من مزرٍ، على الخاسر ترك النادي
إنه وعدٌ بين رجلين أليس كذلك؟
هذا لم يكن من الكاراتيه، إنه غشاش
!لا أريد أن أعتزل الكاراتيه
إنه محق، فتقنيات الرمي محظورة، صحيح؟
لقد خسرت هذا النزال بسبب ارتكابي للمخالفة
شكرًا جزيلًا لكم
في النهاية لقد تركت النادي
مرحبًا يا كينتشي
أنا مرهق، دعني وشأني اليوم
كيف كان نزالك في نادي الكاراتيه اليوم؟
لقد خسرت
صحيح أنك خسرت لارتكابك مخالفة هذا ما يقوله الجميع
ولكن لا يمكنك خداعي
فأنا أكره المعلومات الملفّقة
لا أهتم للمخالفة وهذا الهراء، ولكن ما حدث اليوم كان مجرد عراك
ومهما قال الجميع، فأنت الفائز يا كينتشي
شكرًا
لحظة... أقلت كينتشي؟
"إنها أول مرة تناديني بها باسمي ولم تقل "فونوكين
وكمكافأةٍ لك على فوزك اليوم سأخبرك بمعلومة صغيرة
... تسكوبا-سينباي الذي قام بدور الحكم اليوم
قال شيئًا عن أنه يريد اختبار مهاراتك
!مـ... ماذا تقول؟
إن تسكوبا-سينباي أحد أفضل الموجودين في نادي الكاراتيه
وأضف إلى ذلك أنه على علاقة مع مجموعة من الجانحين
هذه المرة قد تحين نهايتك حقًا
!ماذا سأفعل؟
!لا أستطيع! هذه المرة، هذه المرة سيقضى علي بالتأكيد
كينتشي-كن ما الأمر... هنالك حدود للهلع
لقد تحداني طالب كاراتيه قوي جدًا
!سيمزقني لأشلاء بالتأكيد
تحدٍ إذًا... يبدو أنه قد تم سحبك لجوٍ رائع مجددًا
ما الذي علي فعله؟
الأمر سهل: تدرب فقط
در حول البلدة 150 مرة ساحبًا الإطار وراءك
03 الحلقة
!الـشـجـاعـة والـقـوة !في سـبـيـل الـعـدالـة
هيا لنبدأ
!سـ... سأتمزق لأشلاءٍ قبل التحدي